Британский актер Бенедикт Камбербэтч, получивший известность благодаря роли Шерлока Холмса в телесериале BBC "Шерлок" оказался на обложке украинского учебника по зарубежной литературе для 10-го класса.
Об этом сообщает "BBC Украина".
Изображение голливудской звезды появилось на обложке не случайно. "Мы хотели, чтобы это произведение заинтересовало современных учеников не только классическими переводами, но и современными воплощениями в кино и театре", - сказала руководитель авторского коллектива учебника Ольга Николенко.
Автор также добавила, что в книге есть глава о различных интерпретациях образа Гамлета в разных странах и поэтому образ Камбербэтча вписывается в оформление учебника вполне органично.
Книгу выпустило киевское издание "Грамота" на государственные средства. Электронную версию пособия можно скачать бесплатно.
Учебник с изображением Бенедикта Камбербэтча
Напомним также, что об украинской певице крымскотатарского происхождения Джамале написали в учебнике за 7 класс по украинскому языку.
"Очень неудобная певица Джамала! Кому-то муляет ее непредсказуемая успешность, кому-то неожиданный успех на отечественной сцене, кого-то раздражает пренебрежение ею устоявшихся правил. Ни тебе коротких юбок, ни организованных ради рекламы скандалов... Зато - содержательные и совершенные по форме тексты, сделанная на совесть музыка", - сказано в книге.
Самые сочные новости теперь в Telegram! Подписывайтесь на канал The Лайм, чтобы ничего не пропустить.
